Цитата:
автор оригинала PeterGreat
Это все ИМХО, разумеется, но со мной согласны многие знакомые мне фаны ЗВ. Так что все в этом мире относительно.
|
Относительны ощущения. Но то, что перевод плохой, можно оценить вполне объективно, если достаточно знать английский (да и с русским у них там было что-то не то местами). Это можно не замечать или закрывать на это глаза - но от этого перевод не становится лучше
