Цитата:
Сообщение от TheHutt
Уж не знаю, где это он считается. 
Я когда смотрел третью часть, мне вовсю резала ухо фальшь интонаций в сценах, где Теоден (на Пеленноре) и Арагорн (на Моранноне) толкают пафосные речи. В отличие от оригинала, где такого эффекта не было. |
Ну надо же... Вот уж правда, сколько людей - столько и мнений!
У меня дух захватывало от этих сцен в нашей озвучке, самой хотелось в бой идти за такими вождями, а оригинал именно в этих моментах впечатлил уже намного меньше.