Цитата:
Сообщение от Samael
Не радует. Очень огорчил голос Гэндальфа во втором трейлере (в отличии от первого), потому что был голос Дамблдора, один в один. Надеюсь, Василий изменил голос, чтобы не было ассоциаций.
Про Голлума - тоже малоприятная новость. Он был ужасен во втором трейлере (особенно в альтернативной концовке).
|
Выбора почти нет. Актеров дубляжа в принципе - не так много. Уровень профессионализма - сильно разный. и в принципе приступая к пробам такого уровня Режиссер Дубляжа уже представляет, кто потянет - кто нет. кто подойдет - кто нет. Но дабы не только на режиссера это ложилось, утверждают пробы спецы из-за рубежа.
Чисто для примера: кого бы вы еще попробовали на роль Гэндальфа (т.е. мудрого старика с проникновенным голосом, который в предыдущем фильмы был уже более мудрым и старым).
Подходит вариант ответа в формате: Тот кто вот этого:_______ (персонаж из фильма) озвучивал.