Цитата:
Сообщение от 48 FPS
Раз уж зашла речь, у Дальвина Щербакова тембр голоса куда более соответствующий. По большей части, это самый предпочтительный вариант для замены Суховерко.
|
Согласен, действительно очень походит на идеальный голос Гэндальфа - Суховерко. И не так здесь важно, что по тембру к Маккеллену ближе "Дамблдор".
Цитата:
Сообщение от Yura_Fizick
И до кучи, Новость "Гэндальфа озвучивает Хагрид" была бы лучше?
|
Кто есть эттот ваш Хагрид? Этот голос скорее с Морганом Фрименом ассоциируется, чем с второстепенным персонажем поттера.
А... все равно идеала тут не будет, а дубляж терпеть только первые пару просмотров в кино.