Лора, не преувеличивайте. "Отряд из девяти выступил в поход, дабы" отнести некое колечко к Роковой Горе (недалеко от Барад-Дура
). "Причем, каким образом это сделать, никто не знал, так пошли, мол, увидим, ... авось повезет", разве не так?
Что касается гномов "Хоббита", по-моему Mrs.Underhill выше все очень хорошо сказала (мне понравилось
). Упс, не увидела Ваш второй пост, так что мой "совет" запоздал, сорри.