[Павел]

Ну давайте я наконец подведу итог?:-) Мотивация гномов до конца не ясна, книга однозначного ответа не дает. Однако, после некоторого исследования иных текстов Толкиена, можно все-таки придти к выводу, что гномы действительно намеревались убить дракона и вернуть себе Эребор. Иными словами, Филиппа Бойенс провела отличную работу и критики по данному вопросу не заслуживает:-)

А теперь выскажусь от себя. Очередная пуристическая буря, вызванная интервью Боейнс, не стоила и выеденного яйца. По сути, там прицепились к одной цитате. Которая, на самом деле, может не значить вообще ничего, в фильме может оказаться все по-другому, а Филиппа могла иметь ввиду совершенно не то, что имела ввиду;-) Тем не менее, все интервью окрестили "тихим ужасом", и плавно переместились к обсуждению таланта Бойенс с неутешительным выводом, что его, в общем-то, и нет. И когда я резонно задал вопрос - что за фигня? Мне в ответ - а почему ты нас, пуристов, так не любишь? Да люблю я вас, люблю:-)