Лора, для меня в том, что ты пишешь, нет серьезных противоречий с тем, чтобы считать целью гномов месть и возвращение себе утраченного. Да, в твоей версии больше нюансов, я вижу разницу между внутренними стремлениями и рациональным подходом, но мне - в рамках фильма, а не детального исследования - она не кажется критичной.
Но я, в общем-то, не столько об этом хотела написать, сколько том, что мне нравится твоя версия: она, как минимум, интересна и, имхо, вполне непротиворечива с точки зрения мотивов и логики поступков. И трактовка Торина любопытная.
В голову ни к нему, ни к Толкиену, конечно, не залезть, но твой вариант, имхо, весьма валиден.
