Тема: "Хоббит" - русский дубляж
Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.12.2012, 00:40   #593
Эльдарион
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Эльдарион
 
Регистрация: 05.01.2006
Сообщений: 1,346
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Туромбар Посмотреть сообщение
Ну различные переводы в данном случае плохой аргумент.)
Эх, жалко, что Дублщит все таки.)
Вот единственный и самый исчерпывающий аргумент:

Дж.Р.Р.Толкин. Руководство по переводу имен собственных из "Властелина Колец"
__________________
Дорога - это значит путь...
Эльдарион вне форума   Ответить с цитированием
Эльдарион получил(а) за это сообщение 4 лайков от: