Вообще, я тут так активно начал вступать в дискуссию, хотя перевод от Каро мне увидеть и услышать в кинотеатре не судьба по определению. Разве что когда ДВД выйдет, и то я всегда смотрю в оригинале. Так что мне бы полагалось быть равнодушным, но я радею за праведный труд переводчиков.
