Цитата:
Сообщение от Yura_Fizick
А смысл??? есть правильное произношение. его и используем.
|
Такой подход понятен, но ставлю миллион долларов, что когда закадровый голос будет на титрах читать фамилии актеров, там будет опять Кейт БлАншет, а не Кейт БланчЕт, как это на самом деле правильно и произносят во всем мире кроме России. Формализм вещь хорошая, но при произношении имен не возможно не учитывать устоявшиеся исторические традиции, пусть они и не правильные.