"Дер Шпигель" весьма хвалит "Хоббита". Помнится, ВК там так не хвалили.
"Вот это триумф! Питер Джексон превзошел себя в первой части своей экранизации "Хоббита" Дж. Р. Р. Толкиена. "Нежданное путешествие" очаровывает юмором и поэзией, ошеломляет мощным экшном, держит в напряжении своей сенсационной техникой и восхищает великолепными актерами. Шедевр!"
Der Hobbit: Die Tolkien-Verfilmung von Jackson ist ein Meisterwerk - SPIEGEL ONLINE