Вот и вердикт Томатов:
Мой примерный перевод
:Возвращение Питера Джексона в Средиземье визуально блестательно и поддерживается сильной игрой Мартина Фримена и Йена МакКеллена, но неспешное развитие действия крадет у фильма часть его величия.
Цитата:
|
Peter Jackson's return to Middle Earth is visually resplendant and features strong performances from Martin Freeman and Ian McKellen, but the film's deliberate pace robs the material of some of its majesty.
|