[TheHutt]

Уже привычного "Взломщика" Бильбо называют "Вором"

Хм, в нашем докУменте по переводу понятий было "взломщик". Может, поменяли из-за укладки в губы?
С другой стороны, у нас там и "Элронд" был...