|
Торин: Почему ты ушел?
Гэндальф: Смотрел, что впереди.
Торин: А почему вернулись?
Гэндальф: Смотрел, что сзади.
Тут почему-то зал засмеялся. Ничего смешного не вижу, но сказано классно, в книжке в переводе Рахамновой было "Привычка оглядываться назад". В фильме лучше.
Еще зал засмеялся на "грибах", когда Саруман это говорит... А я больше всего хохотал на моментах в Бэг-Энде, с гномами. Там еще Дори и вино прикольно подает. И Ори с вопросом про тарелку.
А еще нравится, когда Бильбо рассказывает про "нежданное" он выпускает большое колечко дыма, поялвяется надпись теми старыми белыми буквами "Нежданное Путешествие", потом появляется Гэндальф загоняет это колечко обратно Бильбо, но уже молодому.
А потом там появилась надпись "60 годами ранее".))
|