Маленький оффтоп, конечно, но может кому интересно будет узнать, что в украинском дубляже таки Смог, а не Смауг. Это, вместе с немного потерявшимся переводом Far Over The Misty Mounatons Cold и неразборчивостью голлумской части Голлума формируют единственные лично мои претензии к дубляжу. А над переводом Chip The Glasses, Crack The Plates вообще хохотал от души.
