Ай, это все яйца выеденного не стоит. Ну типа смешной перевод, иногда даже не типа. Еще и тонкий литкритик, оказывается.
Но, по правде говоря, о своей популярности может он и не слишком-то преувеличивает. Реально, людей, посчитавших просмотр ВК чем-то себя недостойным, но понту и смеха ради посмотревших Гоблина, совсем немало.