Цитата:
Сообщение от Маг
Я не понимаю, о чем речь если честно... Я слышал в "Хоббите" эльфийскую речь и видел русские субтитры... А все говорят что нет...
|
Имеется в виду, что русские актеры при дубляже говорили по-эльфийски. Получался акцент, но сопровождалось субтитрами.
Орочье наречие оставили в оригинальном звучании (без дубляжа русскими актерами) и они тоже сопровождались субтитрами.