Цитата:
Сообщение от Эльдарион
Имеется в виду, что русские актеры при дубляже говорили по-эльфийски. Получался акцент, но сопровождалось субтитрами.
Орочье наречие оставили в оригинальном звучании (без дубляжа русскими актерами) и они тоже сопровождались субтитрами.
|
Понятно. А я даже не услышал этого на просмотре. Все мне естественно казалось.
Цитата:
Сообщение от Вредный Медведь
Дюбляж был бы прекрасен, если бы не куча актёров из ГП.
|
А мне наоборот это понравилось.