Цитата:
Сообщение от TheHutt
А поподробнее о песне гномов можно?  |
Очень плохо.
Зря переозвучили. Вся магия теряется.
И да, в целом я не капризно отношусь к дубляжу в плане перевода (как ни странно, потому что в печатном тексте придирчива ужасно
), но интонации и тембры - это ужас что. Все сцены, которые были прекрасны в роликах, дубляж для меня убил напрочь.