Я, видимо, не совсем внятно описал свои мысли. Исправляемся.
Я, естественно, не считаю Хоббита и ВК одинаковыми произведениями - они разные на принципиальном уровне и у них действительно разная атмосфера. Как у произведений.
Своей, видимо, не совсем удачной фразой "Эта атмосфера для меня распространяется и на ВК - куда в меньшей степени сказку" я имел в виду не столько атмосферу произведений, сколько атмосферу самого Средиземья в отрыве от специфики конкретных произведений, в которых оно описывается.
Это дивный сплав романтики, добрых незатейливых шуток, любви к своему дому, простой жизни простых людей, жизненной мудрости, дружбы, преданности и в то же время - печали, патриотизма, нравственности, вещей, которых никогда не вернуть, рока, судьбы... Перечень можно продолжать, конечно.
Каждое произведение дополняет Средиземье указанными темами с разных сторон и в разном тоне, но в результате формируется та самая уникальная атмосфера Средиземья, общая для всех произведений.
Надеюсь, так понятнее будет.