Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.12.2012, 22:27   #1314
Daria_pinkfish
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Daria_pinkfish
 
Регистрация: 04.09.2012
Адрес: Ижевск
Сообщений: 2,732
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Chrysophrase Посмотреть сообщение
А ведь все-таки Ли Пэйс - выдающийся актер. Всего пара секунд экранного времени, а мы уже четвертый день с энтузиазмом обсуждаем его жесты и мимику...
)
Это именно так, посмотрите еще "Запределье", там вовсю его талант раскрывается.


Кстати, вот что думает Питер Кинг (художник по гриму в Хоббите) насчет Трандуила/Ли Пейса.

"And Lee Pace, who plays Thranduil the Elven king. He's a male version of Cate Blanchett - beautiful, enthusiastic and fantastic. He gets what everyone is trying to do. He's an elf with attitude. He has this fantastic icy stare but, as soon as the cameras stop, he's such a nice guy. It's the elves you see in the end, they are perfect beings."

И Ли Пейс, который играет эльфийского короля Трандуила. Он мужская версия Кейт Бланшетт - красивый, увлеченный, фантастический. Он добивается того, что все остальные пытаются. Он эльф с позицией. У него есть этот фантастический ледяной взгляд, но как только камера останавливается, он становится таким приятным парнем. Понимаете, эльфы, они идеальные существа. (Прим. мой корявый перевод, но я не переводчик, а всего лишь студент инженерно-строительного).


Мне кажется
оленелось галльский
 
(так это зверь называется, если по-научному) не просто так, а для еще большего драматизирования отношений между эльфами и гномами, помните - когда Торин и ко заблудились и голодали
на них выбежал олень и кто-то из гномов его застрелил?
 
Так вот это навреняка был один из
оленелосей
 
Трандуила, что по Пиджеевской трактовке могло оправдать отношение Трандуила к гномам, но это мои домыслы.
Daria_pinkfish вне форума   Ответить с цитированием