Написать отзыв на пиджеевский "Хоббит" для меня довольно сложно, по многим причинам: во-первых, Питер Джексон категорически "не мой" режиссер, и с этим ничего не сделаешь, во-вторых, Дж. Р. Р. Толкиен, напротив, любовь с первого слова и с первого взгляда, сопровождающая меня с возраста 12-ти лет, то есть практически всю сознательную жизнь, в-третьих, за 10 лет я привыкла оценивать джексоновские экранизации не как произведения кинематографического искусства, а скорее как социальное явление, и этим они для меня наиболее ценны. Простая логическая цепочка: Джексон решил экранизировать "Властелина колец", энтузиазм поклонников Профессора создал Имладрис, от Имладриса отпочковался ХА, и ХА изменил мою жизнь. Звучит пафосно, зато чистая правда. И на фоне того, что мне дал форум и люди, которые пришли в мою жизнь благодаря ему, не так уж важна становится перпендикулярность восприятий произведений Толкиена у меня и Джексона и Ко. Он и его команда породили явление, благодаря которому радости в моей жизни стало больше, за что я им благодарна, и совершенно искренне желаю чтоб они все были живы-здоровы и счастливы, и пусть Пиджей снимает, что хочет, да хоть Сильмариллион
Я пойду смотреть непременно, и наверняка не раз, потому что - повод поговорить о Толкиене с умными людьми, а это всегда приятно.
Но вот оценивать вчера просмотренный фильм как экранизацию "Хоббита" я не могу. Это аттракцион в стиле "Пиратов" с номерами, буффонада, набор движущихся картинок из набора "сделай сам", местами очень клевых (Пиджей гениальный визуальщик), но не экранизация и даже не фильм для меня. Я даже не понимаю, как его можно всерьез оценивать, ругать или хвалить. Фильм почему-то называется "Хоббит. Нежданное путешествие", хотя главный герой - Торин Оукеншильд. Опять же - почему нет? Экранизация не обязана быть дословной, наоборот, новый взгляд - это интересно, почему бы и не рассказать историю с точки зрения гномов, ведь вариант Бильбо у нас уже есть. Только тогда: "Митрандир, зачем там полурослик?" В названии, я имею в виду. Торин прекрасен, свунен, пафосен и героичен, от самых гномских уггов до самых гномских бровей и тронутых сединой волос, в жежешечке по первым впечатлениям я вообще о нем только гекзаметром и могла писать. Очень забавно весь фильм наблюдать как Армитэджа подсвечивали старательно, как он все мыслимые героические позы успел принять в разных последовательностях на фоне неба, как он глазками делал, а бровками, а как он стоял, освещенный луной, весь такой простой и скромный, когда Балин вещал о его подвигах! О, я восхищении, и королева в восхищении, и мы все в восхищении! (с) Торин - мой герой, и мой король, и навсегда занял место в моем сердце, потеснив Теодена. Странновато, конечно, откуда юный наследник трона знал, что летит дракон, когда никто из старших был не в курсе, и с Азогом у него странные взаимоотношения, все эти отрубания рук и преследования через всё Средиземье, и долгие-долгие взгляды друг на друга поверх горящих елок.
Шикарный Ричард Армитедж, классный, ах какой классный Бильбо - Мартин Фримен, милые гномы (их 13, они гномы, и они всё разные! см. выше: Пиджей - гениальный визуальщик). Думаю, любовь тру-фанатов Профессора к Джексону частично логично вытекает из его недостатков, как ни странно. Пиджей не умеет избавляться от лишнего ради целого, что для кино - плохо, зато у нас, например, есть дли-и-и-и-и-инная сцена в Шире с Йеном Хольмом, который прекрасный актер и каждую секунду в кадре отыгрывает на всё 100%. Клевая же сцена? Клевая! По Толкиену? По Толкиену! Нафиг она такая нужна в фильме? А по приколу.
И так - весь фильм. Не ружье висит в первом акте, потому что в третьем из него будут стрелять, а вот, мы нашли классное ружье, а давайте из него бахнем? И бахают.
А потом приходят зануды и начинают спрашивать отчего Трандуил на лосе и кому-зачем он ходил поклонится? Куда-куда собрался Бильбо в одиночку среди гор, кишащих орками и варгами? Да какая разница, прикольно же! И Радагаст на регенбельских кроликах туда же, и грибы, и подозрительный «Старый Тоби». А финальная битва?
Иван Израилевич лежит, роялем придавленный, Торин лежит, варгом не дожеванный, а тут Бильбо ка-а-ак бросится, пока гномы на елке отсиживаются! И Гвинет Петроу, конечно, куда же без нее, спасибо за термин сами-знаете-кому.
А вот белый совет – это очень скучно, хотя интересные взаимоотношения Гендальфа и Галадриэль несколько разбавляют его унылость. Вообще длиннот предостаточно, увы-увы.
А что до самого кино - мне очень понравилось! Музыка ожидаема прекрасна, пейзажи Новой Зеландии тоже за эти годы хуже не стали, красивая картинка, неожиданный сюжет, дивный Торин на фоне горящих елок и луны и шикарный Бильбо. Лично я получила ровно то, что ожидала, а "Хоббит" у меня на полочке дома стоит.
Глазик Камберберча в финале изумительной красоты, опять же. Вот что значит - харизма, один глаз показали, хвостик, носик, и две лапки, и всё по отдельности, а так пробирает! Жду - не дождусь, когда покажут целиком, и очень страдаю, что в Питере перестали показывать фильмы в оригинале. Ибо испохабили дубляжом очень сильно, хорошо, что хотя бы песню гномов я слышала в ролике, ибо в фильме эта сцена вообще никак, а "наш" эльфийский звучит примерно как английский в стиле "итыз зэ тейбл естедей".
Горлум выше всех похвал и живее всех живых, игра в загадки - почти канон, и шикарный актерский дуэт. Серкис гений, современные технологии офигенны, и одна эта сцена одна стоит того, чтоб посмотреть кино в оригинале.
- Если Беггинс проиграет, мы съедим его целиком. Мм?
Отдельное спасибо создателям за презентацию работы эльфийского клинка: пока гоблин был жив, меч светился, как только Горлум его додушил - свет погас. И что, действительно, батарейки тратить на мертвых гоблинсссов, непрактично.
С нетерпением жду следующие два фильма, пауков, препирательства с Трандуилом, бочки, Эсгарот, дракона, Тауриэль и ее любовную линию, с Кили, Фили или Азогом, мне, честно говоря, всё равно с кем