Он вроде эту деревяшку потом обил железом и носил с собой всю жизнь, и она и была его щитом. Это было для него как символ, эх, как по-русски будет - of his identity.
Он мысли, что он ее потерял, мне как-то нехорошо. Как и когда на рожок Оина наступили орки - но тут народ заметил, что Оин рожок все-таки подобрал, и меня это сразу утешило. Детский сад прямо, но ничего не могу с собой поделать.