Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.12.2012, 17:50   #1190
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,252
Лайки: 1,532
Помогите, кто может, пожааалуйста. Две фразы из буклета к саундтреку, никак не поддаются переводу.

The first is a pair of descending major thirds, and the second is a rising trellis of three ascending pitches that evades downbeats.
The Goblins’ music is a ramshackle collection of skittish angles and unpredictable convulsions.
Entwife вне форума   Ответить с цитированием