Цитата:
Сообщение от арве
Белинда, многое - да, согласна, но с Бэггинсами вы хватили. Это ведь у Профессора так  . |
Да кто бы спорил)И в оригинале оно конечно очень даже звучит(ну, в Хоббите по крайней мере), но когда перевод русский, Торбинс куда уместней смотрится.