Да разве ж так можно
. Ай-яй-яй
Жуки, оказывается зависели от перевода, тоже непорядок. Когда мы начинали эту игру, я тоже задала какой-то вопрос, но оказалось, что в разных переводах он трактуется по разному, а в подлиннике - его и вовсе нет. Пришлось снимать. Про жуков посмотрю в подлиннике. Заодно проверю всех остальных зверюшек. Нет, английский-то я знаю скверно, но именно это со словарем проверю, интересно.