После просмотра испанской экранки, впечатления от которого я описал в треде об экранках, настроение у меня осталось недоуменно-разочарованное. Думал, что на весь следующий год, по крайней мере до второй части, придётся окопаться в этом треде. Но после похода в кинотеатр таки
пропёрло, как тут некоторые писали. На большом экране шикарно смотрятся даже моменты, казавшиеся при просмотре экранки совершенно бессмысленными, а скучные длинные диалоги заиграли красками, когда прозвучали на знакомом мне языке.
Так что каюсь и просыпаю себе голову пеплом по поводу тех поспешных слов.
Светлый Совет вообще, на мой взгляд, шикарен. Думаю, на киноязыке его просто невозможно было показать ещё лучше, чем это было сделано.
По поводу нестыковки со стычкой Гэндальфа и Траина вижу по итогам обсуждений три варианта:
1) Момент из тизера с их дракой в Дол-Гулдуре - действительно, как и в книге, флэшбэк. Просто Траин ничего не рассказал о Некроманте, и Гэндальф решил, что обезумевший гном сам забрёл в эти развалины.
2) Траин отдал Гэндальфу ключ и карту при совсем других обстоятельствах, а их драка произойдет во время вылазки Гэндальфа в Дол-Гулдур во втором фильме, когда он полезет добывать доказательства для Совета. Тут-то старый гном и расскажет, что Некромант отнял у него последнее гномье Кольцо, и Гэндальф поймёт, что Некромант - это точно Саурон.
3) Драка Гэндальфа и Траина - остаток отвергнутого варианта сценария, в котором, как и в каноне, все вылазки в Дол-Гулдур совершал Гэндальф, а не Радагаст.
А насчёт высказанного недовольства тем, что незнание Гэндальфа о возвращении Саурона на момент планирования похода компании Торина якобы разрушает всю его мотивацию и делает бессмыссленной всю линию Светлого Совета, у меня есть предположение. Возможно, Гэндальф и по фильму "[удалено модератором] чуял", что Саурон уже вернулся. Недаром же он истари. Просто он не знал, где именно и как Враг себя проявит. А тут поступил сигнал от Радагаста, и все догадки срослись, и точка локализации стала ясна - старая крепость на Амон Ланк.