Послесловие к переводу.
"Ну и что ты хотел сказать этим своим "evade downbeats", а, Бильбо? - спросил Гэндальф. -Ты советуешь поменьше слушать современной электронной музыки? Или предлагаешь избегать сильных долей в моей музыкальной теме? А может, ты считаешь, что не стоит поддаваться пессимизму, - ведь утро действительно доброе?"
"И то, и другое, и третье!- ответил Бильбо."