[Эльдарион]

Я вчера думал об этом. Возможно, Пиджей во многом основал дизайн внешности орков на уже существующем архетипе о ней. Экранизаций Властелина Колец подолгу не было, зато на его плечах через несколько десятков лет возник известный жанр фентези - в литературе и видеоиграх, прежде всего. Орки в виде "зеленых уродливых человеков" проявились уже там. Вспоминается, например, первый Warcraft, хотя тут я не шибко спец. А Пиджей, фактически, продолжил этот ряд. Я очень сомневаюсь, что именно данное письмо Толкина было хоть каким-либо фактором при принятии решения Пиджеем о внешности орков.

Ну а кроме того, я не увидел в цитате Толкина какой-либо ксенофобии. Подчеркивается ведь "утрированность", "доведенность до предела". Серьезно об этом предполагать нельзя, зная нравственную основу творчества Профессора и его самого как человека. Да и известна история с ответом Толкина на вопрос немецкого издателя в конце 30-х годов о наличии у Толкина еврейских корней. Ответ был приблизительно следующий: "К сожалению, представителей этой талантливейшей нации в моей родословной нет".