Цитата:
Сообщение от Ezh
И возникают сложности. Во-первых, если снять Амон Сул дословно, получится, что Фродо разгоняет назгулов, что само по себе не плохо, но задает характеру планку для дальнейших испытаний. Если слишком сблизить ранение и броды, то получится этакий Джеймс Бонд - только что умирал, а тут раз и не поддается девяти назгулам, да и на убеждение зрителя в серьезности раны будет мало времени. Также эта сцена ещё выше поднимет планку характера. А потом будет неактивная сцена на Совете с ключевым для Фродо решением. И будет совсем уж тяжело сделать на ней акцент, ведь, так ли трудно такому Фродо решиться нести кольцо? "Пространство для маневра" есть - встреча Бильбо и Фродо перед Советом, в которой можно было бы раскрыть трудность выбора, но это было бы очень не просто. ПиДжей пошел на то, чтобы снизить планку для Фродо в первой половине фильма: упростил Заверть и, по сути, убрал для Фродо брод, но зато добился акцента на Совете, где выбор Фродо очень хорошо и убедительно смотрелся (на фоне всего остального на Совете уж точно  ). |
Не нравится мне такой подход.
То сложно, это невозможно, это в кино не показать... Не можешь - не берись! В кино периодически такое иногда показывают, что я бы в жизни не додумалась, что подобное вообще можно экранизировать. Например, из не совсем древнего - "Дженерейшн Пи". Не могла себе даже представить, что по этой книге можно снять фильм, причем хороший и чуть ли не добуквенный.
А уж силу духа показать без геройствования на поле боя - ну правда, ну не запредельная задача. Да, сложно. Да, талант нужен. Но не невозможно.