[Anchan]

Лора, я даже не знаю, как это определить. Но я с этим жила пять лет в японской аспирантуре. Японцы - другая раса. Их сложно, а поначалу даже невозможно читать. Они тоже с трудом отличают одну русскую девушку от другой. Так и здесь. Вот На'Bи в "Аватаре" понимаются и читаются влет, хоть на морду синие и ростом под четыре метра. Голлум и Хоббиты понимаются и читаются влет - как писал Профессор, мы с ними дальние родственники. Вигго читается влет, хоть его Арагорн долгое время жил среди эльфов. А вот эльфы и гномы отличаются от нас примерно так же, как урук-хаи Сарумана. И между ними, расами, привязанными к Арде, есть что-то общее. И я даже знаю что именно - они были сотворены духами, родственными Олорину, в том же ключе, что и Арда, мир, сотканный из Песни. Скажем так, там везде похожие завитушки. Завиток бороды Гэндальфа повторяется в линии на мече эльфа повторяется в изгибе лапы Дракона, повторяется... Люди и хоббиты, с другой стороны, пришлые души, странники. Откуда они явились и куда уйдут после смерти, Дара Эру, никому неведомо. Они другие. И мы, зрители, в пиджейнике стоим именно на их POV, point of view. Поэтому мы прекрасно читаем Мартина Фримена, который в первых сценах играет вообще минимально, чуть ли не кончиками пальцев. Мы, вместе с ним, не понимаем, где гномы просто ведут себя, как слон в посудной лавке, где прикалываются над хозяином и друг другом, где они говорят всерьез, а где предпочтут промолчать. Первый внятный контакт у Бильбо с этой компанией случился через Песню. И даже потом, когда они взяли Взломщика в команду, они стали соседями. Но расстояния между ними и Бильбо не уменьшилось, не смотря на синхронную сыгранность. Как не уменьшилось расстояние между Холмсом и Уотсоном к концу второго сезона - Шерлок как был марсианином, так им и остался, Джон как не читал, так и не читает этого непостижимого человека. Понимаете, о чем я толкую?.. Поэтому-то мне и странно, как смотрела фильм Irene Adler. Для нее Торин, гномы и Бильбо были маленькими, а эльфы и Гэндальф - нормального роста. Для меня наоборот - странно смотрелись Громадины. Я уже писала в треде по 48 fps, что имела проблемы с супер-детализацией крупных персонажей, их кожи, одежды и предметов в их руках... простите, получилось найти слова для описания ощущений, но не более. Я не говорю, что она неправа. Мне самой интересно, вот и ввязалась в беседу...