Цитата:
Сообщение от Red Horse
Ну да. Первый фильм умнём в полчаса. По моим прикидкам, на Шир - 12,5 минут (знакомство с персонажеме [skip]. Фильм - полтора часа. Для сказки самое то.
Как то грустно, если честно.
|
(я вот всеми силами пытался сдерживаться, но не устоял, Кольцо оказалось сильнее меня, извините уж)
Знаете, Red Horse, вы сейчас используете известный полемический приемчик: придумываете за оппонента идиотские аргументвы, вкладываете их в его уста, а затем разбиваете их в пух и прах. Ну так пойдем дальше, чего уж останавливаться-то! Предложите сократить Гандальва под предлогом того, что без участия мага весь фильм легко уложится в полтора часа! А потом присядьте у окна в позе Супермена и произнесите классическое "Нет у вас методов против Сени Кирпича!"
Никто не собирается, кажется, сокращать "Хоббит" до одного фильма. Но вот для того, чтобы рассказать историю в двух частях достаточно удалить из каждого фильма одну треть.* 169*0,33=56 минут.
Во-первых, сокращаем титры (для двух фильмов одни становятся ненужными) - это 10 минут.
Затем удаляем полностью привнесенные Джексоном сцены. Вступление с Фродо - 5 мин, история гномов и разграбление Эребора сокращается на 5 минут, сцена у костра - 5 минут, весь Азог - 12 минут, Радагаст в Дол-Гулдуре, Радагаст в Росгобеле, Радагаст на кроликах+погоня - 8 минут, Белый Совет + Гандальв с Галадриэль - 7 минут.
Далее сокращаем неоправданно расширенные Джексоном сцены. Безжалостно режем рыгание и комический дебилизм гномов в Шире (3 минуты), половину Верховного Гоблина и половину погони под горами (7 минут), сцену с паразитами (3 минуты), вытягивание Бильбо из пропасти (2 минуты), неудавшийся уход Бильбо домой (3 минуты), трагичное самозаклание Торина на ёлке - 3 минуты.
Итого, мы легко и непринужденно убрали 68 минут, при этом (sik!) никак не затронули сюжет и текст Толкина. А порезали только авторские дополнения несравненного ПиДжея.
___________________________________
*А из первой части и того меньше. Ибо (смотрю на "Хоббит" изд. Азбука, 1999, пер. Степановой и Каменкович) история, рассказанная в 1-м фильме, в книге занимает 112 страниц, а весь текст - 305, то есть, 36,7%.