Хм...я смотрю в основном эта фамилия у выходцев из северного графства Йоркшир, то есть когда Ричард переодически упоминает, что он с севера,( хотя Лестер к северным грфаствам вроде не относится) то он не лукавит? И опять же он часто ирает в фильмах и сериалах, где по сюжету требуется северный акцент. Ничего я не понимаю, в общем