[bres]

Runwen, Элронд в фильме не попрекает, а наоборот подталкивает Арагорна в правильном направлении (можно вспомнить их разговор перед уходом Братства из Ривенделла) - как и в книге. Лично для меня вообще нет особых противоречий между книжным и киношным Арагорном - ну перенесли часть его становления, как вождя, из Приложений в основное повествование, но так это всё-равно в книге-то было (как и "конфликт" с Элрондом из-за Арвен и его условие Арагорну). При всём при том, мне Арагорн в фильме вовсе не кажется кисейной барышней или духовно незрелым персонажем, а книжный никогда не воспринимался безэмоциональным терминатором, не знающим сомнений (достаточно вспомнить его самобичевание после распада Братства или плач по Боромиру).
А Торина вообще не вижу смысла с Элессаром сравнивать. Он в первую очередь гном, а значит и воспринимает всё по-другому, я бы сказал намного ближе к сердцу. Для него месть за древние обиды и возвращение фамильных сокровищ это практически религиозный вопрос.