[арве]

Все-таки решила понемногу "Эмпайр" постить. Набираю слово в слово, так что за некоторые определения бейте не меня. Из каждого интервью (кроме Торина) - пока только по одному абзацу.
Торин Дубощит Ричард Армитейдж Зачинщик (В журнале в столбик – здесь в целях экономии места – в строку).
Расскажите нам про Торина…(этот вопрос начинает каждое интервью, меняются лишь имена. Я его не буду повторять)
Как всем известно из книги, он лидер гномов, который отправляется в путь, чтобы вернуть свое королевство. На деле Толкиен описал его как сварливое и раздражительное существо, и мы пытаемся чуть смягчить углы, скажем так. Я стараюсь его играть максимально плавно, чтобы зрители не закатывали глаза каждый раз, когда он открывает рот, потому что ему лишь бы выругаться по очередному поводу. Больше того, я пытаюсь найти в нем чувство юмора, несмотря на то, что на плечах Торина лежит очень тяжелый груз.
Означает ли это, что он – Арагорн этой трилогии?
Конечно – в том смысле, что он тоже король и хочет вновь править своей страной, и для нет ничего важнее этого путешествия….
Двалин Грэм Мактавиш Мордоворот
Я – страшный байкер в этой экспедиции. Жаль, что не удалось назвать моего пони Харлеем. Двалин – это такой матерый вояка, правая рука и доверенное лицо Торина, его лейтенант, который пойдет за командиром к вратам ада. Собственно, он примерно туда за ним и идет…
Глоин Питер Хэмблтон Папа Гимли
Поклонники «ВК» сразу поймут, что к чему. Глоин и внешне похож на сына – прическа, борода, вся наружность, - и еще я должен играть его слегка напоминающим Гимли … Меж тем Глоин – очень вспыльчивый персонаж.
Оин Джон Каллин Знаток зельеварения
Каждый из гномов обладает очень ярким характером, а каким именно – мы выяснили, разговаривая с режиссером, продюсерами и сценаристами, и жэто кстати, одни и те же люди! У меня есть брат, Глоин. Он – отец Гимли, и от этого хорошо отталкиваться. Что до моего героя, Оин – нечто вроде аптекаря, вот почему он таскает с собой огромный мешок с банками и склянками. Кроме того, я – один из самых старых гномов в отряде, и слух мой уже не тот.
(продолжение следует)...