Отец Арагорна, Араторн, погиб от стрелы. Уж он не оступался.
А Фродо примеряет роль на себя, рассуждая о Торине, поддавшемся драконьей болезни. Про Фродо ведь тоже можно говорить о падении и о Голлуме, но подвиг Фродо этим не принижали. Так и про Торина можно говорить о падении о об орках с варгами, а можно и оценить его заслугу в восстановлении Королевства под горой.
И мне тут вспоминается письмо Толкина, где он рассуждал про оценку Фродо. Что было бы, если бы он, например, погиб, не дойдя до Роковой горы.