|
Не знаю, лично у меня сопли рифмуются с букашкой-палочником, которую Радагаст вынул изо рта: "Ой чего это я высморкал" - "так вот почему я после Дул-Гулдура два слова связать не могу". Но, как биолог, понимаю, что обычным людям такие вещи могут быть сильно против шерсти.
Насчет помета в волосах, нуу... кажется Джексон начал в "Хоббите" обращать внимание зрителей на то, чем пахнут такие квесты в сказочках. Я верю, что эльф может унюхать гнома за десяток шагов, но если эти гномы в последний раз мылись полгода назад, то это сделает кто угодно. С этим приходится мириться, как и с храпом. Если у героев нет носовых платков, то сморкаются они в подол рубахи. При необходимости могут оторвать кусок и отдать соседу по квесту. В "ВК" рубаху максимум раздирали бы на раны, чтобы перемотать романтического героя, а здесь - вот так. Да, в книге есть одно исключение. Государь Торин Оукеншильд, судя по всему, пахнет хорошо, нам не покажут, как он что-либо ест или куда-либо сморкается. Что только подтверждает разделение героев в этой истории на сказочных и эпических, имхо.
|