[Савиньяк]

Сообщение от OldWich

Кажется, этой статьи не было здесь.
Пишет ~Yasnaya~:

Thorin Oakenshield: A Warrior In the Norse Vein/ Торин Дубощит: Воин Севера
Нашла замечательную статью о Торине, а именно - разбор сцены поединка Торина с Азогом. Вот умеют же люди писать - логично, последовательно и поэтично одновременно!:hlop:

Лично у меня вопросов к этой сцене не было - когда Торин испепелял взглядом Азога еще сидя на дереве, я уже знала, что сейчас он примет вызов и вступит в бой. И это будет правильно. Но возможно у кого-то есть вопросы, к тому же - сама статья безусловно стоит прочтения вне зависимости от т. з. и написана очевидным знатоком Толкиена.

Автор: susanmesser7
Перевод с английского - мой.
~Anesti~, мой бессменный помощник с английскими текстами, благодарю тебя за помощь!

Источник: Thorin Oakenshield: A Warrior In the Norse Vein | susanmesser7

Видел сие на дайрях, ППКС автору. Вообще в последнее время уровень понимания культурологического и семиотического контекстов упал ниже пропасти под мостом Казад Дум. Этот факт полагаю печальным явлением на фоне общей деградации образовательного уровня населения.