Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.01.2013, 01:04   #676
Савиньяк
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Савиньяк
 
Регистрация: 24.11.2011
Адрес: Северная Венеция или Пальмира
Сообщений: 1,344
Лайки: 4
Цитата:
Сообщение от Ariavin Посмотреть сообщение
Ну, хотя бы в кино без дубляжа. У нас так и делают, пускают оригинал с субтитрами. Хотя это делается чисто по финансовым соображениям - легче пустить субтитры, чем дублировать на два языка и пускать отдельно в разных залах.
Я за полный запрет звукового перевода.
__________________
"DIEU ET MON DROIT"
Персональный адвокат Локи Фриггасона, Брока Рамлоу и Гранта Уорда
I am a little bit Kray-ze. If You know what I mean...
Савиньяк вне форума   Ответить с цитированием
Савиньяк получил(а) за это сообщение лайк от: