ИМХО Маргарет неравнодушна к Торнтону с первого момента на фабрике. Точно так же, как она неравнодушна к Милтону, куда ее забродила судьба, и к Северу вообще. Торнтон от начала и до конца - квинтэссенция Севера. По нему она отмеряет все происходящее, хоть и судит в меру собственного понимания и собственной порядочности. Это вызывает у героини бурю чувств, причем чувств противоречивых. Интересно, что сам Торнтон, поневоле делая признания, говорит именно об этом - о
сильных чувствах, в которых он сам бы предпочел какое-то время не разбираться, продолжая наблюдать за интересной дамой в своем окружении. Очень благородной и очень прямодушной дамой. Если бы не внешние обстоятельства и сплетни прислуги, никакого обьяснения в тот момент бы не было, имхо. Маргарет, к сожалению, читает его фразу о "сильных чувствах" как формулу, а не напрямую. Поэтому у нас четыре серии, а могло быть гораздо меньше.
Прекрасный фильм, вчера посмотрела три серии из четырех в оригинале на запятках у первого просмотра по-русски. Чует мое сердце, следом начну смотреть "Робин-Гуда", вернее, мотать от Гизборна до Гизборна. Судя по первой серии, подряд это смотреть не получится, уж очень слабый проект...