Пересмотрела сцену еще раз...
8 и 9 пункт вылетают сразу как идиотские (простите

)
5. Безответственность. Нет и еще раз Нет. Какая безответственность? Быть ответственным за то, чтобы вместе с товарищами дружно под хохот и улюлюкание врагов свалиться в пропасть?
6. Ответственность. Нет. Скорее всего нет. В эту минуту думы о снижении веса на елку аКи сосну, как-то в голову не могли прийти. Именно Торину и именно в данной ситуации. В обычных , не таких экстремальных ситуациях вполне себе имеет место быть.
7. Может в какой-то мере, но это не главное. Может в какой-то степени это открыло второе дыхание и помогло совершить бросок (нельзя забывать, что все были сильно измотаны)
Все остальные пункты влияют в большей степени. Возвращение к битве при Азанулбизаре -он не думает своим примером кого-то вдохновить, он просто бежит на врага, который превосходит его числом и размером, но другим дает силы своим беспримерным мужеством... Но все-таки. Все-таки для меня порыв Торина -это "Северное мужество". Как ни крути - Торин эпический герой. Это такой Рагнарёк для него, если можно так сказать. Зная, что надежды нет, все равно кидаться в бой и не зная об этом обрести надежду на спасение - надежду как дар свыше...
Все это ИМХО, и сорри, ежели получилось слишком пафосно, не все ведь любят пафос)