Если вдруг баян - извиняйте. Но не могу пройти мимо. Это у нас, значицца, английский шпион, отсидевший восемь лет в русских лагерях. По куполу за год, значицца. Сверху все это венчает надпись на латыни...
Эта фраза в переводе с латыни была рефреном в "Балладе о любви" Владимира Семеновича:
"Я дышу, а значит я живу".
Все бы ничего, да я вчера дочитала
книжку Валерия Янковского о его жизни, включая попытку побега в южном Приморье и лагерные годы на Колыме. Между прочим, сильная вещь, шибает не хуже очерков Шаламова. А тут эта кхм клюква...
