О, как тут весело стало.
И кстати, рукоплескаю "северному мужеству", или "шагу отчаяния" и пр. того, кто все-таки первым проголосовал за опцию 8.
Да будут с вами валькирии в награду за смелость - или Азог/Торин в любых исполнениях.
Нда, я давно не смотрела индийское кино, и наверно к лучшему. Нет, не вижу этих ассоциаций несмотря на крупные планы - слишком сильно прет на Сильм и на северные саги в этих моментах.
Насчет того, что какое у Торина могло быть упоение боем после поражения - ну, оно было до. У меня тут нет вопросов, как ни странно, особенно теперь, когда я вижу, что в этой сцене главное - не чего лично добился тут Торин, а как он завел других своим порывом, и все равно, из-за чего Бильбо и гномы за ним побежали - захватило ли их его порывом, или просто не могли его бросить (я думаю, и то и то сразу), но то, что они выбрали бой и слeзание с елки, это было самое важное.
Да, и насчет елок-сосен - я вспомнила, откуда эти елки на самом деле: из перевода Рахмановой и песенки гоблинов про 15 птиц.
У меня с тех пор так видно елки врезались в память, что если б даже они все сидели там на пальмах и кидались в варгов кокосами, я б все равно думала о елках.