Цитата:
Сообщение от мисси
продолжаю настаивать, что это была нехилая сублимация  ) |
*робко* А можно поподробней, для тупых? Я очень хочу понять, но у тебя в рецензии тоже не поняла, потому что там были аллюзии на русский перевод чего-то, и я это не распознала по русски...
Цитата:
Сообщение от Гиллуин
Интересно, он вообще умеет веселиться? Мне жаль, что он опоздал к киданию тарелками. Вернее, так: меня огорчает, что Торин не может получать удовольствие от подобных вещей. Я считаю, что подобное умение - важная штука в жизни.
|
Ну так он именно это осознал перед смертью, в своих словах Бильбо...
Думаю, что до этого действительно не позволял себе веселиться, пока "отечество опасносте".
Может, бороду и правда из-за этого не отпускал - как напоминание себе, что дело не сделано, расслабляться нельзя.
Но вот насчет того, что и в еде себя из-за этого ограничивал - не знаю, не думаю. Во-первых, это просто неразумно и непрактично для воина, а во-вторых - народ все-таки был накормлен и благоустроен. Но народ, по его мнению, заслуживал большего - возврата потерянного величия, поэтому все эти эквиваленты вериг и самобичеваний - больше моральные. То есть кушать будет вволю, но вот веселые пирушки и попойки - нет.