Цитата:
Сообщение от heugwen
ну не знаю, мне показалось, Гиллуин прежде всего пишет об отсутствии того внутреннего стержня, который строить и жить помогает  Потому что все эти славные штуки - долг перед родом, перед предками, перед народом и т.п. - хороши до определенного момента. |
Без внутреннего стержня не становятся королями, за которыми идут и свои и всякие посторонние Бильбы
И без внутреннего стержня не отбиваются от огромного орка дубовой веточкой и не поднимают за собой разбитое войско
Потому что у Торина особо ничего и нет, кроме "внутреннего стержня".
А долг перед родом и так далее он с достоинством несет. "Взял" он его вполне добровольно, и все эти "славные штуки" для него работают.