Эльдарион, для меня проблема в том, что фильм и книгу я сравнивать априори не могу: я могу сравнить Толкина и Мартина, могу сравнить Джексона и Бакши, но ведь Толкин фильмы не снимал, а Джексон не писал книг. А Байроном и борщом вполне можно наслаждаться параллельно - как по мне одно другому вовсе не мешает
