[loka]

Крис, все правильно, с военной помощью опоздали, дракон уже напал и действительно делать эльфам там было уже нечего.
А вот с "потом" сложнее. Нам показывают гномскую точку зрения, конечно, и мы не знаем, как оно там было на самом деле. Трандуил мог им помочь организовать лагерь беженцев временный. Кто его знает, может он даже и пытался, но гномы уже успели обидеться.

То, что Торин не может мыслить стратегически - ППКС. Тем не менее, если б не его упертость и огненный взор, кто его знает, может гномы и дальше прозябали бы, а под горой люди бы поселились. Удачно для него, конечно, получилось, что его планы совпали с планами Гэндальфа )