Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер
Это так по доброму, так мягко написано  Вообще, все о Раздоле очень светло, очень тепло. |
О, спасибо!
Посмотрю, как в оригинале - но даже в этой цитате упоминается, что гномы априори недолюбливают эльфов, а "рассудительные" относится ко всей ториновской компании, а не к нему одному.
А теплый Ривенделл - да, жалко, что смазали, как они туда попали, но от самого Ривенделла, уже внутри, у меня в фильме именно такое чувство осталось, светлое и теплое, мир до Тени. И гномы там неплохо провели время, на самом деле.