Последнее, что нужно Торину от Балина, это моральная поддержка. Не такой у Торина характер. Ему нужна преданность, верность, которую он ценит бесконечно высоко.
Бедный Торин. Что-то у нас на форуме сплошное саруманство - не хотят его в полном психическом здравии отпускать к Эребору, ищут подвохи.
А, ведь, Торин даже не Финрод, которому пришлось оставить корону, чтобы пойти в поход. Арагорн, например, тоже не мог что-ли отправиться с Братством, раз у него северные дунаданы были? Затея Торина - это как участвовать в крестовом походе какому-нибудь Ричарду Львиное Сердце, только, естественно, мотивации в книге сказочно-эпические. В Средиземье вообще походы были в моде у важных особ.