[Snusmumrik]

Сообщение от Bofur

Ищите вот здесь

Subtitles for The Hobbit: An Unexpected Journey - Subscene

Есть там один вариант с хорошими правками, некоторые недоработаны.

Вы не могли бы уточнить, какой из вариантов лучше? Скачала первый попавшийся, но там явные ошибки кое-где.